El espejo de la luz introduce por primera vez en el mundo hispanohablante, las enseñanzas sobre el Ati Yoga del gran médico y adepto de meditación Yuthok Yönten Gonpo. El término Ati Yoga (tib. Dzogchen), significa literalmente “yoga supremo” y es el pináculo de la práctica budista Vajrayana. Consiste en el sendero más simple, directo y profundo para realizar por experiencia la sabiduría primordial que constituye la naturaleza básica de uno mismo. En la presente obra, el Dr. Nida Chenagtsang ofrece un comentario extraordinariamente claro y accesible, en el que entreteje de modo impecable extractos del texto raíz de Yuthok junto a citas de grandes maestros de meditación del Tíbet. Con ello, el Dr. Nida Chenagtsang nos señala con hábil sabiduría la naturaleza de nuestra mente que es semejante al cielo, clara, vasta y despejada de las nubes de las emociones aflictivas. El espejo de la luz: volumen uno, es mucho más que una mera exposición teórica, pues contiene instrucciones precisas sobre los preliminares del Ati Yoga y la práctica del “cortar a través de la dureza” (trekchö), conjunto de antiguas metodologías de eficacia comprobada, capaces de revelar la consciencia en su presencia natural que se halla liberada de toda confusión y que trasciende la “dureza” del pensamiento dualista.