Dedicamos este número a Trilce, el gran libro de César Vallejo (1892-1938), publicado en 1922. Lo hacemos en el entorno cercano al centenario del libro. Salirnos de las fronteras del calendario es como un símbolo del propio libro, pues su grandeza y dificultad, inseparables en él, superan los límites temporales, geográficos o literarios.