The Big, Huge Cousin — Ano 2084 Da Era Comum

??????????????????THE BIG, HUGE COUSIN ANO 2084 DA ERA COMUM Uma Paráfrase do livro 1984 de George Orwell. ???????????????????????????????????????I ???? U. I?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????U. I, G?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ???????????????? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??W.??????? THE BIG, HUGE COUSIN ANO 2084 DA ERA COMUM Uma Paráfrase do livro 1984 de George Orwell.???????DEDICATÓRIA: Este livro é uma homenagem respeitosa e admirável a todas as pessoas cujas vidas foram tiradas ou alteradas durante a Segunda Grande Guerra Mundial. Dedico-o também à minha mãe (in memoriam). Que o exemplo do passado sirva como um alerta para a presente geração e as futuras, para que essa catástrofe humanitária nunca mais se repita. Pode-se tentar aprender a conviver com o sofrimento, porém, jamais esquecer! Os erros cometidos no passado não justificam os erros cometidos na presente era. A Terra já orbitou o espaço sideral sem a presença do ser humano e pode voltar a orbitar novamente sem o ser humano. Por isso, devemos cuidar do nosso Jardim do Édenwysnk, no caso, o Planeta Terra.Yoshiyahu Ben Adapa.???????Resumo da Paráfrase do livro 1984 de George Orwell: Em um mundo dominado pelo THE BIG, HUGE COUSIN, pelo NEOLIB e pelos OCTILIONÁRIOS, DONOS DOS MEIOS DE PRODUÇÃO E DE INFORMAÇÃO, um lema ressoa com poder: Quem controla o passado controla o futuro! Quem controla o presente, controla o passado! Quem controla o presente, controla o futuro! Essas entidades proclamam com autoridade inquestionável: Rejeitem a evidência de seus próprios olhos, ouvidos e mentes! Não há verdade e vida fora do THE BIG, HUGE COUSIN, do NEOLIB e dos OCTILIONÁRIOS, DONOS DOS MEIOS DE PRODUÇÃO E DE INFORMAÇÃO!Neste cenário distópico, encontramos Wynnkzzton, um funcionário esquecido no Departamento de Registros do extenso Ministério da Verdade. Sua tarefa é reescrever habilmente o passado para atender às necessidades do THE BIG, HUGE COUSIN, do NEOLIB e dos OCTILIONÁRIOS, DONOS DOS MEIOS DE PRODUÇÃO E DE INFORMAÇÃO. A cada fake news que escreve, Wynnkzzton começa a desprezar essas entidades que buscam o poder para si e oprimem os proletários e os que pensam contra o NEWSPEAK-NON-THINK. No entanto, ao começar a pensar por si, Wynnkzzton percebe que o THE BIG, HUGE COUSIN, o NEOLIB e os OCTILIONÁRIOS, DONOS DOS MEIOS DE PRODUÇÃO E DE INFORMAÇÃO, estão sempre observando e oprimindo. A situação se complica quando ele se envolve em um romance secreto com GIWLLYA. Na busca por verdade e liberdade intelectual crítica, Wynnkzzton, de 49 anos, do baixo clero do Partido Miséria Anciã Proletária, inicia um relacionamento secreto com Giwllya, de 21 anos, também do baixo clero do Partido Prosperidade a Qualquer Custo Jovem Mulher. Porém, logo Wynnkzzton percebe que o verdadeiro custo da liberdade intelectual responsável, crítica e reflexiva, juntamente com o amor genuíno, é a traição e a vaporização tanto dele quanto de Giwllya, perpetrada por Mc O Britraus, de 60 anos, um membro proeminente do Partido Prosperidade a Qualquer Custo e Senador da Santa Oceania-Atlântica designado pelo THE BIG, HUGE COUSIN deus-capital-vampiro-nonentilionário.???????Introdução: Apresentamos agora George Orwell, cujo verdadeiro nome era Eric Arthur Blair (Motihari, Índia Britânica, 25 de junho de 1903 Camden, Londreswynsky, Reino Unidowynsk, 21 de janeiro de 1950). Conhecido pelo pseudônimo George Orwell, foi um escritor, jornalista e ensaísta político inglês, nascido na Índia Britânica. Sua obra é caracterizada por uma inteligência perspicaz e bem-humorada, uma profunda consciência das injustiças sociais, uma forte oposição ao totalitarismo e uma paixão pela clareza na escrita.???????Ponderações: Orwell é considerado um dos melhores cronistas da cultura inglesa do século XX. Ele dedicou-se a escrever resenhas, ficção, artigos jornalísticos polêmicos, crítica literária e poesia. Conhecido principalmente pelo romance distópico 1984 (Nineteen Eighty-Four), escrito em 1949, e pelo conto Animal Farm (A Revolução dos Bichos). A partir dos escritos de Orwell, vislumbra-se a possibilidade de um potencial, Estado de ditadura tecnológica no futuro, independentemente da orientação política, inclusive em democracias. Atualmente, vemos democracias sendo erodidas de dentro para fora, transformando-se em formas como Democraturas e Teocraturas. A influência de Orwell na cultura contemporânea, tanto popular quanto política, persiste até os dias atuais. Termos criados por ele, como orwelliano usado para descrever práticas sociais autoritárias ou totalitárias tornaram-se parte do vocabulário comum.???????Digressão Histórica: Possivelmente, 1984, de George Orwell, é um dos livros distópicos mais significativos da história. Mesmo com o passar do tempo, a obra continua a atrair inúmeros leitores. A linguagem empregada por Orwell é cativante, do início ao fim. Nesta paráfrase, adaptarei a obra de Orwell para os tempos atuais, em homenagem ao autor. É essencial compreender que 1984 é um romance distópico. Para uma melhor compreensão do que é literatura distópica, e distinguir obras ficcionais de fatos romanceados, sugiro uma breve pesquisa em seu smartphonewynk-tele-pega. Comece explorando os conceitos de topia, utopia e, por fim, distopia. Em seguida, mergulhe nos diversos gêneros literários, desde os românticos até os mitológicos.???????Antes de iniciar a leitura, recomendo a leitura do Apêndice ou Appendix do Novilíngua. Sem ele, a obra de Orwell pode ser difícil de ser compreendida em sua totalidade, limitando-se ao nível superficial do romance distópico. Pode ser curioso, mas no texto, optou-se pela linguagem da prolixade retórica do OldPortuguese, OldEnglish, OldFrench, OldItalian e OldCreole languages, entre outros, como uma forma de tentar escapar da censura do NEWSPEAK-NON-THINK, já existente. Portanto no texto do romance haverá muitos termos (sic Ellados ou errados), prolixos, citações equivocadas e até palavras incorretamente grafadas, de propósito, entre outros recursos literários, para o leitor ter uma ideia de como seria uma das tentativas de se comunicar; evitando ao máximo o NEWSPEAK-NON-THINK, artificialmente criado pelo NEOLIB, pelo THE BIG, HUGE COUSIN e pelos otários octilionários da Libertarianism Voices Fake News, donos dos meios de produção e comunicação. Assim, comece a leitura a partir do Apêndice, preferencialmente com um smartphonewynk-tele-pega ou computador por perto, para esclarecer possíveis dúvidas sobre termos desconhecidos. No texto há muitas palavras usadas fora do sentido comum, só sendo entendidas, à luz da exegese, subtextos, intertextos, entre outros métodos. Evite ler tudo de uma vez. Além de ser improdutivo, é cansativo. Siga a sequência dos capítulos e respeite seu próprio ritmo de leitura. Faça pausas. Se estiver lendo digital ou fisicamente, faça anotações necessárias e marque onde parou para retomar a leitura posteriormente. Dado o caráter denso do romance distópico, é importante pausar, especialmente para leitores iniciantes. A obra de Orwell pode ser interpretada em diversos níveis, dependendo do conhecimento acadêmico do leitor. Em resumo, é uma obra destinada a um público adulto e intelectualmente maduro. Se não dispuser de tempo para a leitura, existem, pelo que sei, dois filmes e várias adaptações televisivas baseadas no romance de Orwell. O primeiro filme foi lançado em 1959 (em preto e branco). O segundo, colorido, foi produzido em 1984, com as filmagens iniciadas, se não me engano, em 04 de abril de 1984, como uma homenagem ao autor. Recomendo a leitura, pois muitas vezes, ao adaptar para o cinema ou televisão, detalhes importantes podem se perder, perceptíveis apenas na leitura e releitura do clássico. Talvez seja hora de uma nova adaptação cinematográfica ou televisiva do romance, mantendo a essência do livro, sem se ater apenas à narrativa literal, como ocorreu até o presente ano, 2024. Ressalto que o romance de Orwell, mesmo nesta paráfrase, causou controvérsia quando foi lançado, devido ao seu conteúdo e ao contexto pós-Segunda Guerra Mundial, em 8 de junho de 1949, se não me engano. Portanto, a leitura da obra original em inglês, assim como suas traduções para espanhol, português etc., deve ser feita considerando o contexto da época em que foi escrita. Tanto a obra original quanto esta paráfrase contêm termos polêmicos e temas delicados, que devem ser abordados com racionalidade.???????Falsos Cognatos e a Arte da Tradução: Além disso, existem os falsos cognatos, que podem passar despercebidos pelo tradutor, devido ao cansaço e à fadiga mental, naturais do ser humano. Por exemplo, a palavra legend em inglês não pode ser traduzida para o português como legenda, mas sim como lenda.???????Diferenças Regionais e Temporais:Da mesma forma, as palavras adquirem diferentes significados com o tempo e em diferentes localidades. Por exemplo, em Portugal, a palavra rapariga corresponde à palavra moça no Brasilwynsk. Certamente, as duas palavras tinham o mesmo significado inicialmente, mas com o tempo e com um oceano separando os dois países lusófonos, elas seguiram caminhos diferentes.???????Contexto e Tecnologia na Tradução: Principalmente, isso ocorre pelo fato de o tradutor, compilador e revisores, no afã de terminarem a tradução e/ou versão, muitas vezes não observarem o contexto em que a palavra foi inserida, ou confiarem cegamente nas ferramentas tecnológicas.???????Exemplo de Tradução de Títulos: Darei um exemplo da tradução do título do livro Brave New World de Aldous Huxleywynsk. Em italiano, foi traduzido como Il Mondo Nuovo. Em francês, o livro foi traduzido como Le Meilleur des Mondes. Já em espanhol, o livro foi traduzido como Un Mundo Feliz. Em português, foi traduzido como Admirável Mundo Novo, nome de uma música. Ainda bem que não traduziram o título do livro: Fahrenheit 451.???????Crítica Textual e Exegese: Voltando ainda à crítica textual, algumas perguntas devem ser feitas e respondidas pelo exegeta ao examinar um texto, tais como: Onde? Quem? Como? Por quê? Para quem? Em qual idioma? Tipo de literatura? Com que objetivo o texto foi escrito? Como foi a forma de transmissão do texto até chegar até nós, e por quantas mãos passou? Entre outros questionamentos.???????A Máxima: Traduzir é Trair: Muitos tradutores, por não conhecerem a fundo a linguagem, bem como a História e outros fatores, ainda que sem querer, alteram o texto, traindo o leitor final. Por isso a máxima: traduzir é trair.???????Acesso à Educação e à Leitura: Como acontecia na Antiguidade, bem como nos últimos dois milênios, o acesso à educação e à leitura era um privilégio exclusivo das elites governantes, nobiliárias e eclesiásticas. E assim como ocorreu no passado, ocorre no presente, com a maioria da população que era iletrada no sentido amplo e agora também iletrada no sentido estrito, ou seja, iletrados funcionais.???????Origem dos Textos e do Conhecimento Humano: Deixo este comentário para o leitor nunca imaginar que um texto caiu do céu, surgiu do nada, como que por encanto ou magia, e sem um ou mais objetivos em mente. Os textos, bem como o conhecimento humano, surgem, entre outras fontes, do General intellect acumulado nesses mais de 100.000 anos de humanidade. Essa palavra General intellect encerra em si um conceito, uma ideia, um ideal, assim como as palavras Habeas Corpus, Big Bang, Big Data, Ecce Homo, Übermensch etc.?????B H C???????????CHAPTER I PREAMBLE. HOLY-EARTH-CESIUM-237-MULTIVERSE-INVERSE-FINITE-EARTHS. The wicked vampire god Capital-Markets. YEAR 2084 OF THE COMMON ERA. The Dawn of a New Age. A Tribute to 1984, Animal Farm and THE BIG, HUGE COUSIN. An Ode to Fahrenheit 451 and BRAVE NEW WORLD. God-capital-vampire wants to enslave proletarian humans. Oh! 2,084 octillionaires exist across the Earth! Untold Shocking Facts about the god-market-vampire. Slavery is the destiny of proletarian humans. Tell me the devil what do I have to do to escape? Libertarianism Voices Fake News is a danger to the Earth and to Humanity. Wake up Barbiewynsk! Wake up Humanity! The All-Seeing Eye in the Sky.Em um sombrio e assustador período, no longínquo, ano de 2084 da Era Comum, em um Multi-Universo$-Paralelo$-Invertido$, até então desconhecido, a vida pendia, como um fardo opressor, sobre os lombos e ombros, dos proletários. Sob o domínio do deus-capital-vampiro, dos octilionários, donos dos meios de produção e comunicação, da Libertarianism Voices Fake News-raivosa-terrorista-mercenária. Os proletários não experimentavam a existência; apenas sobreviviam, enfrentando inúmeras todas as agruras possíveis e imagináveis. Na verdade, a própria ideia de viver, para os proletários, parecia redundante, um hábito arraigado, um instinto animal, que os proletários seguiam, sem questionar, como uma mula de Balaãowynsk que teima em respirar, sob o peso de uma Cadeia de Montanhas do Everest, de 88 octilhões de toneladas, cada uma. Os proletários teimavam em viver, para o desespero do NEOLIB e do THE BIG, HUGE COUSIN, e para os octilionários, donos dos meios de produção e comunicação, da Libertarianism Voices Fake News.Nesse cenário sombrio, a estrutura geopolítica do Planeta HOLY-HOLY-EARTH-CESIUM-237-MULTIVER$E$$$-INVER$E-FINITE-EARTH$ (por favor, não confundir com a EARTH-CARBON ou TERRA-CARBONO-001-237, o atual Planeta TERRA, como o conhecemos), emergia de forma ambígua e complexa, seguindo padrões enigmáticos, e incompreensíveis, ao leitor, não letrado em NEWSPEAK-NON-THINK e na ARTSEM (Artes sem Artes) do duplopensar-falso-pensar, do NEOLIB e do THE BIG, HUGE COUSIN. As fronteiras políticas, se entrelaçavam, como teias de aranha, em um pesadelo distorcido, e as alianças entre as superpotências e nações, eram tão voláteis, quanto o hidrogênio e o éter. Os líderes, normalmente octilionários da Libertarianism Voices Fake News, ou figuras bizarras, vindas do subsolo, do submundo e do esgoto da NET-PIG-CYBERSPACE-BITCH ou PIG-NET-CYBERSPACE (nome carinhosodado a internet, as redes sociais, plataformas, mídias tradicionais e alternativas, etc.) trajados em mantos reluzentes de obscuridade, sussurravam segredos em NEWSPEAK-NON-THINK, enquanto os proletários, famintos e exaustos, marchavam pelas ruas enlameadas e escuras, vielas, favelas; seus passos ecoando como um lamento ancestral de socorro da Providência Divina, como os Cananeuwysnks no Antigo EgiptowynskTOVYDSLADSLWYK do Sul. Os mapas políticos eram intrincados e mutáveis, como se desenhados por um artista insano e perturbado, como Nerowynsk, antigo Imperador de Estados Desunidos de Romawysnk do Sul. As cidades, com nomes, que pareciam ter sido arrancados de pesadelos, erguiam-se, como torres de babelwysnk, cada uma com sua própria agenda oculta. O deus-capital-vampiro, pairava sobre um abismo, suas torres de aço retorcido, perfurando as nuvens negras, como um cogumelo, de uma bomba atômica nuclear. Lá, o Conselho do Lugar, Onde Não Há Trevas, só Luz, Ruas de Ouro, Mar de Cristal dos ultraconservadores da Libertarianism Voices Fake News, decidia o destino dos mundos, enquanto os proletários, ignorantes de suas maquinações, lutavam por migalhas nas ruas e vielas lamacentas, e não iluminadas, sem a consciência de sua própria classe social, se é que tivessem, tempo para pensar nisto.E assim, no Planeta HOLY-EARTH-CESIUM-237-MULTIVERSE-INVERSE-FINITE-EARTHS, a vida era uma dança macabra, entre o desespero e a desesperança, entre a escuridão e a penumbra, filtrada por janelasquebradas e empoeiradas. Os proletários, como marionetes desgastadas, moviam-se, ao ritmo de uma sinfonia sinistra e dissonante, enquanto o deus-capital-vampiro observava, do alto de seu trono de ouro, enfeitado de moedas de diamantes, feitas de corpos incinerados de proletários.E em meio a tudo isso, os nebulosos padrões da geopolítica se desdobravam, como constelações distorcidas em um céu invertido, e nada divertido. Se ao menos, pudéssemos rasgar o véu da ignorância e da intolerância, que está no lugar onde, não há trevas, só luz, ruas de ouro, mar de cristal, a à direita, do Trono de ouro, do deus-capital-vampiro, que separa os mundos, e espiar o que se esconde, além das dobras dimensionais, do portal do espaço-tempo? Talvez veríamos que: qualquer semelhança com realidades alternativas é pura coincidência ou talvez não!? Assim como a arte imita a vida e vice-versa!?Nesse teatro, caótico, a estrutura da Geopolítica Mundial, do Planeta HOLY-EARTH-CESIUM-237-MULTIVERSE$$-INVERSE$-FINITE-EARTHS, que não era nada divertida, como o Mundo Invertido, surgia de maneira ambígua e complexa, conforme os seguintes padrões:A Santa Oceania-Atlântica é formada pela Santa América do Norte, ou seja, Santo Estados Unidoswynsk do Sul, São Canadáwynsk (excluindo o São Méxicowynsk), Santas Ilhas do Atlântico e do Pacífico, incluindo as Santas Ilhas Britânicas (Santo Reino Unidowynsk), Santa Austráliawynsk, Santa Nova Zelândiawynsk, São Japãowynsk e Santa Coreia do Sulwynsk, entre outros países.Santa Eurásia-Pacífica: abrangia toda a Antiga Santa União das Repúblicas Soviéticaswynsk, liderada pela Santa Rússiawynsk, incluindo a Santa Europaswynsk Oriental, e todos os países satélites da antiga Santa União Soviéticawynsk, da Santa Alemanha Orientalwynsk ao Estreito de Bering, e incluía Santa Cubawynsk, localizada no Caribe, entre outros países.Santa Lestásia-Índiga: menor que as demais e com fronteiras ocidentais menos definidas, abrangia Santa Chinawynsk, Santa Índiawynsk, São Paquistãowynsk, São Irã, Santa Coreia do Nortewynsk e países ao sul da Chinawynsk, entre outros.Fora desta configuração estavam as chamadas Santas Terras-Reservas-de-Selvagens-de-Ninguém, que incluíam o São Méxicowynsk e os Santos países do sul das Santas Américas (excluindo Santa Cubawynsk), toda a Santa África e partes da Santa Ásia. As Santas Terras-Reservas-de-Selvagens-de-Ninguém, podiam se aliar a qualquer superpotência ou permanecer neutros, dependendo dos caprichos da Guerra Permanente. Esses territórios se tornavam campos de batalha entre as três superpotências, seja cultural, militarmente ou em qualquer outro aspecto. Na visão do THE BIG, HUGE COUSIN, do NEOLIB e dos octilionários otários da Libertarianism Voices Fake News, as Terras-Reservas-de-Selvagens-de-Ninguém, em NEWSPEAK-NON-THINK, deveriam ser civilizadas (um eufemismo do termo equivalente ao OLDENGLISH colonizado, escravizado, saqueado, espoliado, etc.) pela Santa Oceania-Atlântica. Caso contrário, as outras superpotências rivais, certamente o fariam.As áreas conhecidas, como Santas Terras-Reservas-de-Selvagens-de-Ninguém, frequentemente, vistas como exóticas, eram palcos de experimentos sociais e políticos. Em um passado distante, tais práticas, seriam consideradas questionáveis. Normalmente, esses experimentos sociais, resultavam em octilhões de pessoas, morrendo de fome, e sofrendo outras mazelas, tanto naturais, quanto causadas pelos octilionários de Libertarianism Voices Fake News, donos dos meios de produção e de informação, como a crise climática, por exemplo. Muitos dos octilionários otários, donos dos meios de produção e de informação, da Santa Oceania-Atlântica, acompanhados de octilionários, donos dos meios de produção e de informação, locais, visitavam esses países. Como quem visita, um safári ou um parque, para se distrair; chegavam a jogar lavagem para os proletários, às gargalhadas.