Dans ce travail scientifique, l’auteur établit des parallèles et des analogies entre les monuments les plus importants de la sculpture romane polonaise, en particulier les portes en bronze de Gniezno, et les décorations stylisées des monuments médiévaux serbes. Grâce à l’analyse et à la comparaison effectuées, il prouve l’influence évidente de l’art roman polonais sur l’apparition de ces formes stylistiques sur nos territoires. Dans cette nouvelle perspective de lien mutuel du patrimoine culturel européen, exprimé dans l’unité et la diversité de certaines époques stylistiques, Dr Velimir Matanović, à travers un point de vue critique des interprétations historiographiques passées, ouvre la voie à d’autres chercheurs pour de nouvelles études sur l’importance et l’influence de l’art d’Europe centrale à l’époque du Moyen-Âge. Dr Mirjana Roter Blagojević, Faculté d’architecture, Université de Belgrade.