Legado de mi padre

1ª. Edición: Español-InglésDatos biográficos y relatos de Juan E. Gachet y sus allegados reúnen los ingredientes indispensables para que su legado pase a la posteridad en un libro de las memorias de nuestra familia y sus antepasados a través de los tiempos. El objetivo primordial de esta publicación es compartir las experiencias de sus trayectorias que los formó para ser un ejemplo a seguir y proyectar esas vivencias a las futuras generaciones.Un agradecimiento especial a la familia por su colaboración para que esta publicación se haga realidad en un documento tangible a su alcance de nuestras raises e historia por medio de comunicación oral, recopilación de documentos e investigación desde ya varios años.En el silencio del hermoso claustro del recuerdo, escribe sus vivencias que se convierten en historia para bisabuelos, abuelos, padres, hijos, hermanos y toda la familia que les permiten abrir sus alas y traspasar horizontes desde donde logran otear el pasado y convertirlo en presente perennizado en libros, que proyectan al hombre desde los alfabetos a lascumbres. 'La obra, no corresponde a un libro de rígida preceptiva como para compararla con cuentos, novelas, historietas o cualquier otro género del campo de las letras en la narrativa, pero en cada artículo descubrimos la grata soltura del idioma con un lenguaje siempre ceñido a la exigencia retórica. Qué hermoso es dar rienda suelta a la hilaridad cuando en cada historia aparecen hechos y personajes que permiten más que identificarlos, traerlos del álbum del recuerdo a la palestra de un ayer que jamás dejarán de estar presentes en el corazón de la familia.' Dr. G. A.1st. Edition: Spanish-EnglishBiographical data and stories of Juan E. Gachet and his relatives gather the indispensable ingredients of his legacy to pass to posterity in a book of the memories of our family and ancestors through the ages. The main objective of this publication is to share the experiences of their trajectories that formed them to be an example to follow and project those experiences to future generations.Special thanks to the family for their collaboration so that this publication becomes a reality, a tangible document at their fingertips of our ancestors and history through oral communication, compilation of documents and research for several years now.In the silence of the beautiful cloister of memory, he writes his experiences that become history for great-grandparents, grandparents, parents, children, siblings and the whole family that allow them to open their wings and cross horizons from where they manage to scan the past and turn it into a perennial present in books, which project man from the alphabets to the summits. 'The work does not correspond to a book of rigid precept to compare it with stories, novels, comics or any other genre in the field of letters in narrative, but in each article we discover the pleasant ease of the language with a language always adhering to rhetorical demands. How beautiful it is to give free rein to hilarity when facts and characters appear in each story that allow more than to identify them, to bring them from the album of memory to the arena of a yesterday that will never cease to be present in the heart of the family.' Dr. G. A.