Marcelo Barbio Rosa / Marcelo Barbio Rosa (org.)
Este texto da Topografia Cristã de Cosmas Indicopleustes foi originalmente obtido da rede mundial no ano de 2003, ainda no formato texto e no idioma inglês; e o desejo de publicar, em português, esta peculiar obra permaneceu latente por mais de 20 anos. Com o advento da Inteligência Artificial, que facilitou enormemente a tradução de textos, finalmente surgiu a oportunidade de levar ao público de língua portuguesa esta obra do séc. VI. Não satisfeito em presentear o leitor com uma simples tradução desta, decidi também adicionar a versão grega e a versão latina, sendo a primeira disponível na rede mundial e a segunda digitada, por mim, diretamente do original publicado em 1860.