Nou motoristes pertanyents a tres famílies decideixen passar les vacances dun agost dels anys seixanta en la part més abrupta de la província de Lleida. No sense perills, poden admirar els paisatges naturals que els ofereix aquella terra. Shan denfrontar a la fúria desfermada de la naturalesa en forma de fortes tamborinades de pluja i vent, així com a la força oculta dels corrents dels rius i llacs. Però resten encantats per la nit amb els focs de campament i la companyonia que els envolta. 10